nhặt 捡; 掇 nhặt phân. 捡粪。 nhặt củi. 捡柴。 nhặt được của rơi phải giao cho...
Câu ví dụ
提案禁止电子报纸清理，“窃取”信息 Đề xuất nghiêm cấm báo điện tử cóp nhặt, "ăn cắp" thông tin
提案禁止电子报纸清理，“窃取”信息 Đề xuất nghiêm cấm báo điện tử cóp nhặt, "ăn cắp" thông tin Truyền thông
“当然，他似乎只是缺乏中学里每天积累的知识。 Tất nhiên, anh ta chỉ có vẻ thiếu kiến thức đã cóp nhặt trong những ngày còn ở trường trung học.”
复制、撷取、拼凑或重写其他来源的内容，且未增添其他价值； Bắt chước, hiển thị trong khung, cóp nhặt hoặc viết lại nội dung từ các nguồn khác mà không thêm giá trị;
根本没什么有利因素 我东拼西凑才提出一个协议 他们应该感到幸运才是 Em phải cóp nhặt từng tí một từ hai bàn tay trắng, có thể nói thể... để có một thoả thuận mà họ nên tự thấy may mắn.
当我们回顾塑造了当今世界的那些设计运动并尝试重新创造我们自己的设计时，最终的结果可能是模仿。 Khi ta quan sát những phong trào giúp định hình thế giới và cố gắng sáng tạo lại thiết kế của riêng mình, kết quả cuối cùng có thể là một sản phẩm cóp nhặt.
在他漫长的生命,尼科洛•马基雅维里积累了巨大的财富,但他认为这一个文件是最宝贵的财富。 Trải qua dòng đời rất dài của mình, Niccolò Machiavelli đã cóp nhặt được một tài sản kếch xù, nhưng hắn chỉ xem duy nhất file này là vật quý báu có giá trị nhất.
在西西里，此风格的早期建筑仍缺乏独树一格的特徵，是典型的拙劣仿制品，根据曾至罗马、佛罗伦斯与那不勒斯的西西里游客所见以打造。 Các ví dụ sớm nhất về phong cách này tại Sicilia thường thiếu cá tính và có đặc trưng là cóp nhặt vụng về các toà nhà mà du khách Sicilia thấy tại Roma, Firenze và Napoli.
如果没有相关的历史背景，您将非常可能把这样的提法当成普通的新闻炒作，其 实，一个巨大的计划正在启动。 Nếu không có những bối cảnh lịch sử tương quan thì rất có thể bạn sẽ coi điều này chỉ là một sự cóp nhặt những tin tức mới thông thường, trong khi thực tế đó lại là một kế hoạch khổng lồ đang bắt đầu chuyển động.
Điện thoại